Eme / 2012

El álbum define a Eme dentro del mapa de la música cubana como una de las cantantes más novedosas y únicas de su generación. La NPR (National Public Radio of America) la define como “El Nuevo Sonido Cubano” dado que la música de este disco tiene un estilo propio y sin precedentes. El álbum ganó una vez más el premio Cubadisco a mejor álbum pop-fusión 2013.

La cantante y compositora comparte co-autoría con Pedro Luis Ferrer e invita a varios intérpretes a formar parte del fonograma como: Harold López-Nussa, Gastón Joya, Diana Fuentes, San Miguel Pérez, Ruzzo (Orishas), Esteban Puebla, entre otros. El álbum fue grabado, mezclado y masterizado por Michael Olivera y Adolfo Martínez, fue grabado en La Habana en los estudios Ojalá de Silvio Rodríguez.

Letras

Desecho las melodías

como escombro en un rincón.

Ando buscando una excusa

que provoque inspiración.

Tomo una fotografía

arte de un desorden natural.

Esta ciudad que está en ruinas

parte de mi soledad.

No busco lógica

que me sirva de inspiración.

Que fluya natural

cada sonido de este lugar.

Entre las calles dormidas

encuentro la musa para mi canción.

Entre refranes e historias

poesía del corazón.

No busco lógica

que me sirva de inspiración.

Que fluya natural

cada sonido de este lugar.

No busco lógica,

yo busco la inspiración.

Que fluya natural.

No encuentro otro lugar

que me transporte adonde quiero.

No busco lógica.

No, no busco lógica.

Que fluya natural,

que fluya natural cada sonido.

No busco lógica

que me sirva de inspiración.

Que fluya natural

cada sonido.

No busco lógica.

No, no busco lógica.

Que fluya natural

cada sonido.

¿De dónde vengo?

Hay demasiado ruido.

Cansada de ese polvo

viciado cada vez que respiro.

¿A dónde voy?

Paraje no conocido.

Lejos de encontrarte

o suponer un testigo.

Every time I try to get far

and I start to build a new life,

you hit with your best lie.

Ain’t no demon able to fight you back.

Every time I try to get far

and I start to build a new life,

you hit with your best lie.

There’s no demon able to fight you.

¿Dónde me encuentro?

Me abraza tu sombra.

Ya no existen formas

de escapar sin aviso.

Because every time that I try to get far

and I start to build a new life,

you hit with your best lie.

Ain’t no demon able to fight you back.

Every time that I try to get far

and I start to build a new life,

you hit with your best lie.

Ain’t no demon able to fight you.

Every time that I try

to start to build a new life,

you come with your best lie.

Ain’t no demon able to fight you.

Try to get far.

There’s no demon able to fight you.

De mi abuelo el sol

traigo arena hirviente.

De su resplandor

piel de cobre y cauce.

De mi abuelo astro rey,

con su don de azar,

fundiré sal y miel

para mestizar.

De mi abuelo el sol

ansiedad y boca

que se repitieron,

que se repitieron.

Sombra y luz,

cuerpo y alma,

caminamos dos

anudando la fe, pasión.

No podré saber

si tu cuerpo es moro.

Hay un beso en tu sien,

flor de hispanidad.

Una guerra de ayer, audaz.

Ay, de mi abuelo el sol

traigo arena hirviente.

De su resplandor

piel de cobre y cauce.

Que se repitieron,

que se repitieron.

Para mestizar,

que se repitieron.

Imagínate un lugar

donde el aire no se tomará

tus anhelos.

No alcanzarán deshielo

o envejecimiento.

Esa imagen inmortal

que se cuelga sólo en el umbral

de promesas

que giran sobre sí

moldeando sus tristezas.

Quedan líneas por trazar,

esas que en mi rostro se dibujarán.

Cómo las siento,

el peso de las alas

que me ha tatuado el tiempo.

Alguien me detenga.

Alguien me detenga.

Aprendemos a olvidar,

otros nos enseñarán a recordar

como un diario,

para que el recuerdo sea un escenario.

Alguien me detenga,

o que tu alma espire mi agonía.

Que alguien me detenga,

que alguien me detenga.

Alguien me detenga.

[improvisación]

Que alguien me detenga,

o que tu alma espire mi agonía.

Alguien me detenga.

[improvisación]

Que alguien me detenga,

que alguien me detenga.

Alguien me detenga.

[improvisación]

Que alguien me detenga,

que alguien me detenga.

Pido tu bendición,

que tus semillas corran la voz.

Ya no crece el rezo en mi cuerpo.

Ofréceme tu don y me transformo en río.

Si de corazón me brota un gesto

más bañado de la miel de tu pasión,

sólo espero pedir de modo cierto,

y siempre que haya amor,

un poco de tu compasión.

Ya el sonido de campanas en esta espiral

con tu permiso fico de ceiba,

me permita regalarte de mi cuerpo

esta mi más sincera ofrenda.

Ofrendo, gesto de mi corazón,

bañarte Oricha de esta miel.

Te pido que vuelva a endulzarme tu miel de amor,

a cambio de tu compasión.

Te pido otro gesto directo

de mi pecho abierto a tu corazón.

Ofrendo, gesto de mi corazón,

bañarte Oricha de esta miel

a cambio de tu compasión.

Siémbrame a golpe de ceiba tu bendición.

Iyamilé oddo.

Omoddé, omoddé, omoddé.

Amalá.

Pido que devuelvas mi corazón,

voy a rehacer todo mal intento.

Sonar campanas santas es mi riesgo.

Y pediré de nuevo por tu amor,

pediré siempre que haya voz.

Ofrendo, gesto de mi corazón,

bañarte Oricha de esta miel

a cambio de tu compasión.

Te pido otro gesto directo

de mi pecho abierto a tu corazón.

Ofrendo, gesto de mi corazón.

Si de corazón me brota un gesto

más bañado de la miel de tu pasión,

espero pedir de modo cierto,

y siempre que haya amor,

un poco de tu compasión.

A cambio de tu compasión.

Siémbrame a golpe de ceiba tu bendición.

Para bañarte Oricha.

Ofrendo.

Eh, unsoro karikú yeyé.

Siémbrame a golpe de ceiba tu bendición.

Unsoro karikú yeyé.

Amalá, amalá, amalá.

A cambio de tu compasión,

siémbrame a golpe de ceiba tu bendición.

Iyamileé oddo.

Unsoro karikú yeyé.

Ofrendo.

Amalá, amalá, amalá.

Siémbrame a golpe de ceiba tu bendición.

Unsoro karikú yeyé.

A cambio de tu compasión.

Siémbrame a golpe de ceiba tu bendición.

Unsoro karikú yeyé.

Cierro los ojos e imagino lo de siempre,

y en la radio suena ‘Ribbon in the sky’.

Como ayer voy pensando en las secuencias

de la vida que me quiero reinventar.

Y si me ves

desmontando todo una y otra vez.

(No tal cual), mi vida no es

tan perfecta como crees.

Hare Krishnas, hechiceros e internautas

me aconsejan lo que debo o no hacer.

Con el yoga paso hambre, pienso en nada

y al final nada marcha como debe ser.

Y si me ves

de cabeza contra la pared.

Tan mal, no sé muy bien

si el problema es del carril o del tren.

Dirás, ¿qué quieres tu?

Una vida made in Hollywood.

Sabrás por qué quieres tú

tu final de film made in Hollywood.

Las películas son mi único refugio,

me trasportan a otra dimensión.

Con los discos no consigo concentrarme,

solo tú eres la única excepción.

Dirás, ¿qué quieres tu?

Una vida made in Hollywood.

Sabrás por qué quieres tú

un final de film made in Hollywood.

Dirás, ¿qué quieres tu?

Una vida made in Hollywood.

Sabrás por qué quieres tú

un final de film made in Hollywood.

¿Qué quieres tú?

In Hollywood.

Tu final de film made in Hollywood.

Dirás, ¿qué quieres tú?

Una vida made in Hollywood.

Sabrás por qué quieres tú

tu final de film made in Hollywood.

Mírame para poderte amar.

Acércate, desnúdame y vuélveme a tocar.

Háblame de ti y de mí,

no quiero saber qué es lo que pasa aquí.

Ya sé que todo está un poquito mal,

háblame de amor.

Sin dinero y sin reloj,

háblame de amor,

háblame de amor.

Quiero verte sin preocupación.

Aunque te suicides siempre sale el sol.

Bésame y no mires atrás.

Abrázame, que estoy aquí, no pienses más.

Ya sé que todo está un poquito mal,

háblame de amor.

Sin dinero y sin reloj,

háblame de amor,

háblame de amor.

Háblame sólo de amor,

háblame sólo de amor,

háblame sólo de amor,

háblame.

Quiero verte sin preocupación.

Aunque te suicides siempre sale el sol.

Bésame y no mires atrás.

Abrázame, que estoy aquí, no pienses más.

Ya sé que todo está un poquito mal,

háblame de amor.

Sin dinero y sin reloj,

háblame de amor,

háblame de amor.

Háblame sólo de amor,

háblame de amor,

háblame.

Háblame sólo de amor.

Háblame sólo de amor,

sólo de amor,

háblame.

Háblame sólo de amor,

háblame.

Háblame de amor.

Háblame sólo de amor,

háblame de amor,

háblame.

Háblame de amor.

Lo que no se cura ni sana de una vez

reverdece en lo profundo donde no se deja ver.

Justo donde el mal presagio se vuelve realidad,

donde algún impulso vano deja huellas al azar.

Hoy parece que no para de llover.

Hoy que corra el agua por entre tus pies.

Flores para tu conciencia y no habrá nada que ocultar.

Quien nos engaña de su vino beberá.

Cuando la historia incierta cambie el curso a tu favor

aquel barco de emociones llegará a mi corazón.

Hoy parece que no para de llover,

la vida pide nueva dirección.

Hoy que corra el agua por entre tus pies,

que suerte nos dará su bendición.

¿Y quién adivina lo que está por suceder?

El presente se hace tarde para volver a creer.

Deberías ser la lluvia que contrasta con el viento

para que al mojarme sepas todo lo que siento.

Agua que cae sobre tu piel y limpia todo.

Cierra los ojos y llévame donde no hay miedo.

Hoy parece que no para de llover,

y que no para de llover,

la vida pide nueva dirección.

Hoy que corra el agua por entre tus pies,

corre el agua por entre tus pies,

que suerte nos dará su bendición.

Hoy parece que no para de llover,

parece que no para de llover,

la vida pide nueva dirección.

Hoy que corra el agua por entre tus pies,

que suerte nos dará su bendición.

Hoy parece que no para de llover,

no para, no para de llover,

la vida pide nueva dirección.

Hoy que corra el agua por entre tus pies.

Llega un ángel y al posarse es nieve

transformándome en aliento leve.

Y en la risa, que en sus labios hiela,

sus estragos a veces reserva.

Como sueños que se van y vienen,

así, sin rumbo, nada lo detiene.

A su paso siempre nos aleja

con temores que jamás enfrentas.

¿Por qué la prisa? Si hay amor.

¿Por qué la prisa? Si hay amor.

Ángeles en la lluvia,

crean dudas, siembran mil sospechas.

¿Por qué corres si no existe apuro?

Al final se trata del camino.

¿Por qué la prisa? Si hay amor.

Llega un ángel y al posarse es nieve

transformándome en aliento leve.

¿Por qué la prisa? Aún hay amor.

I ordered my ideas on paper,

wrote them down to understand them.

To feel them, transform them

into pure declarations of love.

All this happened is new for me, for us.

So now, ask me what I want.

Now I can answer you without fear.

Dreaming with you, holding your smile,

a reverie, memories caught in my mind’s eyes.

Then wide awake, lucid and clear,

all my questioning are answered.

Now I know just what I want.

So now, ask me what I want.

Now I can answer you without fear.

Nobody knows how long the love last,

all I know is how to be here now.

Don’t let all this be just a memory.

Ask me what I want.

Now I can answer without fear,

without fear.

So now ask me what I want.

Without fear.

You know what I want.

Now that I can answer you

ask me without fear.