“VOy” nuevo album  / 2018

El disco se nutre de múltiples influencias de la cultura cubana, el punto de partida es el proyecto “Para Mestizar” sobre diversidad etnológica concebido en el anterior trabajo discográfico de Eme. Los arreglos de las canciones son el foco principal, ya que cada uno toca de cerca vertientes de las músicas del mundo y están orquestados al detalle con una rica variedad de ritmos y percusiones. En el álbum hay espacio para la creatividad y Eme utiliza toda su experiencia para escribir con libertad, este disco es un viaje personal y cultural.

Eme logra atraer la atención, esta vez resaltando la herencia musical que recibe de su familia, Síntesis, experimentando una vez más con sonidos novedosos y tradiciones arraigadas a la cultura Yoruba, como lo hizo su padre en los años 80.

El disco fue grabado en La Habana durante el año 2017 y se completó en Sao Paulo, Brasil, en los estudios Gargolandia, bajo la producción musical de Ale Siqueira. Este importante productor brasileño ha realizado más de 100 discos entre ellos de artistas conocidos como Carlinhos Brown, Chico Buarque, Omara Portuondo, Mayra Andrade. La mezcla fue realizada por el propio Siqueira y la masterización por Carlos Freitas, que cuenta con varios premios incluidos Grammys.

El resultado también está marcado por la calidad interpretativa de la banda que le acompaña y que se consolida como una base. Jorge Aragón en el piano y teclado, Roberto Luis Gómez en la guitarra, Alain Ladrón de Guevara Batería y Julio César González en el bajo, Yaroldi Abreu percusión cubana y Luizhino Do Jeje percusión brasileña.

Letras

Letra: Rezo afrocubano

Interpretación literal: Natalia Bolívar

Música: Carlos Alfonso

                                                                   

Ayabba

Reina

Ayabba uro sekurere ké.

Reina, enséñame la tradición donde te veneran

sibiku a iñale

Trataremos de ganarle a la muerte con sacrificios

Loye loye loye lokua

Reducimos el sufrimiento en la casa con inteligencia

Alabala kuona

Te proclamamos en homenaje

Inkua ke ke kke

Ganemos a la muerte

Akeke suoro su oddo

Hazlo sin demora todo

Sukoko yano

La que llora llega haciendo ruido

Eke Oya wimiloro eke

Te saludamos Oya, como la salvadora

Oyankala ekuisa leño

Oya que trajo el ruido en su selecta cabeza

Ekui ma yoro

Tú hablas para salvar la tradición

Eke ola

Te saludamos con honor

 

E Oya wimiloro eke. e Oya wimiloro eke.

Te saludamos Oya, como la salvadora

Oyankala ekuisa leño

Ekui ma yoro

Tú hablas para salvar la tradición

Eke ola

Te saludamos con honor

Oyewé ayilodda ya okuo

La que se enrolla para la creación, larga vida para ti, Madre

Towomo odde keño ayabba

¡La dueña de los niños está llegando, Reina!

Música y Letra: Eme Alfonso

 

Me siento como la seda

Desliza como un pez

Liviana fuera un suspiro

Que dejo correr

 

Rebosa el abismo
Regenera mi ser
Sumergida en otro cuerpo

Con la misma piel, con la misma piel

 

Tus ojos me exigen
Tu miedo tiene sed

Sacude su triste orgullo

Desespera poder

 

Pero yo no soy de nadie,
No soy su rehén
Sus heridas no me duelen
Porque se quién es, porque se quién es

 

Cuánto de mi amor se ha hundido

Cuánto arrastró con él

Primero me entierran viva
Antes de ceder, antes de ceder

Música y Letra: Eme Alfonso

 

Veo en las entrañas de La Habana

Como la lluvia deja su alma
En rincones ocultos
Cuando te dejo ir

 

Veo la silueta de algúnniño

Las esquinas, los pasillos,

Los años perdidos
Posados en un jardín

 

Son estas calles venas de mi cuerpo
Esas que el tiempo te hizo olvidar
Estos muros cobijan mi cielo
Cuando me azora el viento de tu soledad

 

Veo que llueven gritos de silencio

Como se filtran los lamentos
Por entre los muros
Que te vieron partir

 

Veo que me entierro en Amargura

Sol amaga entre ranuras
Luzse despierta
Buscando un Porvenir

 

Son estas calles venas de mi cuerpo
Esas que el tiempo te hizo olvidar
Estos muros cobijan mi cielo
Cuando me azora el viento de tu soledad

 

Veo, en las entrañas de La Habana

Como la lluvia deja su alma
En rincones ocultos
Cuando te dejo ir

 

(Coro)
Lala lo leyé, lala lo lelaye

Lala lo lelayé, los senderos en tus pies,

Y mis luces en el aire

 

Lala lo leyé, lala lo lelaye

Lala lo lelayé, los senderos en tus pies,

Y mis luces en el aire

 

Mis luces en el aire

Mis luces en el aire

Música y Letra: Eme Alfonso

 

A mí que nadie me quite la voz

Porque yo canto desde el corazón

A mí que nadie me enseñó a llorar

Que aprendí yo solo a consolarme

 

Prendí fuego al aire que respiro

Cuando la suerte no me abría los caminos

Hoy la tierra me bendice a cada paso

Cuando el mar se muestra embravecido

 

Si la vida no me enseñó

El camino más sencillo

Con mis pies de plomo marco el paso

Por donde he venido

 

(Coro)

Voy erguido

Voy derecho

Desmedido

Yo voy a trecho

 

Soy el cielo de tu libertad

Tengo la suerte de los adivinos

Tengo la fuerza de una tempestad

Y hago que el polvo baile como remolino

 

Yo sé que un día aprenderé a volar

Veré desde lo alto cada desafío

Moveré montañas de lugar

Y cambiaré hasta el curso de los ríos

 

Si la vida no te enseñó

El camino más sencillo

Con tus pies de plomo marca el paso

Por donde has venido

 

(Coro)

Voy erguido

Voy derecho

Desmedido

Yo voy a trecho

Oni baba iña boni to,

baba sago o follo yabale

Oni baba iña boni to,

baba sago o follo yabale

 

Baba ori rí, baba orereó

Sago o follo yobalé

baba ori rí, baba orereó

Sago o follo yabalé

 

Oni yancla mariwo

Ani ta moche core riiwa

Yemayá Ogún

 

Oni oco yemayá iyami ofi

Akara wawa Eleguao

Su coya mi mere lao obbi Osaín

Orulenké, Oyama aké

 

Oni orulen ke oyama aké

A la koko nila sela yadde

Ariwo de yaya la oya

Oyami merelao bia cronefa

 

Oni oya baba baró oye

Oya baba baró montá coleco alodumaye

Oni oya baba baró oye

Oni baba baró montá coleco alodumaye

 

Oya toto ochemi

Sacua loye oní oyé

Oya toto ochemi

Sacua loye oní oyé,

Sacua fo si oddara

Arará ommio obbio oró

Ore mo areo ayalá

Deiyo iyo ayalá amaché

 

Oni onibba wa onibba wa seni iya

Oni onibba wa onibba wa seni iya

Seni iya omio obbi oró

Ore mo areo ayalá

Deiyo iyo ayalá amaché

 

Oni a la maché ala ki laddo

abbia loke, oni bakata ni ifo

Oro ottá ani kué kué

Coro oddea bekuñora

Kawo

 

Ye obbao

oni mo onicha ko

Nacerá el gigante en brazos del mar

Teñirá las sombras su claridad

Despejará las dudas que se anidan

Liberando mi sueño de su semilla

 

Quiero ser el bote y quiero zarpar
Ir sobre la corriente arrullando el mar

Ver las ondas como expanden mi camino

Verlas reverentes al destino

 

Yemayá Tere, Yemayá Tere

 

Y cuando los días echen a volar

El miedo y la rutina se difundirán
Pero si me anhelo rompe allá en la orilla

Quedarán restos de una vida

 

Yemayá Tere, Yemaya Tere

 

Adiós mamá, adiós papá
Que ya me voy, que ya me voy

 

(Coro)

Que me lleve, que me lleve

Donde el miedo no me quiebre

Que me lleve, que me lleve

Donde el miedo no me quiebre

 

Sentada en su goce veo una anciana reír

Piensa que por sabia no se va morir

Dice: “todo lo incierto es una salida

cuando la suerte se queda dormida”

 

No sé dónde estoy ni hacia dónde iré

Serena porque el viento me lleva con él

Mi bote lleva el curso a la deriva

Al caer la noche el gigante expira

 

Adiós mamá, adiós papá
Que ya me voy, que ya me voy

 

(Coro)

Que me lleve, que me lleve

Donde el miedo no me quiebre

Que me lleve, que me lleve

Donde el miedo no me quiebre

Letra y música: Eme Alfonso

 

Tiro una moneda al aire

Dejo que caiga impaciente

Siento su peso en el vientre

La suerte elige su parte
La suerte elige su parte

 

Bajo la lluvia sin alma

Desato aquel viaje negado

Va despejando el pasado

Deshace cuando escampa

Deshace cuando escampa

 

Caminos duros y blandos

Llevan mi cuerpo vacío

Aquellos paisajes perdidos

Van murmurando su canto

Van murmurando su canto

 

Llevo a cuesta el desconsuelo

Y un corazónlacerado

Ilusiones en velo
Y el desamor a mi lado

Y el desamor a mi lado

 

En la colina más alta
Me abraza aquel cielo de nadie

Dejo el dolor en el aire
Inunda el silencio y la calma

Inunda el silencio y la calma

 

Trato de no remover
La tierra donde enterrarme

Porque este amor es tan grande

Mi cuerpo se desvanece

Mi cuerpo se desvanece

 

Llevo a cuesta el desconsuelo

Y un corazónlacerado

Ilusiones en velo
Y desamor a mi lado

Y desamor a mi lado

Letra: Canto afrocubano

Música: Eme Alfonso

 

Oro ko mi yeyé

Saludo a las palabras de la Madre

Oro ko mi Jesá

Saludo a las palabras del espíritu Ijesá

Oro ko mi yeyé

Saludo a las palabras de la Madre

Wá tí ba nsóró ko

Para que venga cuando el homenaje haya comenzado

 

Yeyé olú de, yeyé olú de

Madre, dueña del bronce, Madre, dueña del bronce

Bàsi bàsi mgbà nsóró kó

Baja y habla en voz alta para reconocerte

 

Yeyé olú de, yeyé olú de

Madre, dueña del bronce, Madre, dueña del bronce

Bàsi bàsi mgbà nsóró kó

Baja y habla en voz alta para reconocerte

 

Yeyé wa mi lù dé àkàráá

Madre, me uno a ti para llegar a esta celebración

Yeyé wa mi lú dé

Madre, me uno a ti

 

Yeyé wa mi lù dé àkàráá

Madre, me uno a ti para llegar a esta celebración

Yeyé wa mi lú dé

Madre, me uno a ti

Música y Letra: Eme Alfonso

 

(Coro)

Obba ifa weó

Obba ifa weó

Ayalá olúo

Obba ifa weó

 

Una mujer que ama es todo un desafío
Caliente como el hierro, pura como es el destino

Cuando el amor lo es todo conoce el sacrificio
Se ofrendan las heridas como lazos del delirio

 

(Coro)

Obba ifa weó

Obba ifa weó

Ayalá olúo

Obba ifa weó

 

Un alma que está en vela por un sol nacido
Daría hasta su cuerpo por la luz donde hay vacío Cuando el amor irrumpe a orilla del olvido
La corriente del ensueño se abre paso en su camino

 

(Coro)

Obba ifa weó

Obba ifa weó

Ayalá olúo

Obba ifa weó

 

A veces se oye el susurro quebrado
Como un halo entre la brisa y ese viento desarmado

A veces arde el metal bien afilado
Que rompe con la breña y es tormento reposado

 

(Coro)

Obba ifa weó

Obba ifa weó

Ayalá olúo

Obba ifa weó

Música y letra: Eme Alfonso

 

Cada vez que estoy en pie
Me arrastra la corriente a la orilla de su antojo

Y no puedo comprender
Por qué arrojó a la suerte lo que creció ante sus ojos

 

Como un juego de ajedrez
No logo descifrar las trampas que me aguardan
Nada tengo que perder
Porque ya vertió sus huellas en mis versos y en mis alas

 

(Coro)

Hay algo más
Un trazo perdido en un bello final

Hay algo más
Un capricho vacío que busca anidar

 

Su mirada fue la luz, mis besos fueron sal
Su voz rozó mi alma
Y me convertí en el agua sabia dulce y cristalina

Donde limpiar sus penas

 

Del amor al espejismo
Transformó mi realidad como cuadro surrealista

El destino es un artista no se quiere conformar

Sigue dándonos razones

 

(Coro)

Hay algo más
Un trazo perdido en un bello final

Hay algo más
Un capricho vacío que busca anidar

 

Empeñé mi corazón, aposté mis ilusiones

En el juego de la vida
Sin saber si algúndía me devolverá las horas

Que he extraviado en el camino

 

(Coro)

Hay algo más
Un trazo perdido en un bello final

Hay algo más
Un capricho vacío que busca anidar